Статьи

Говорят, что творчество - дело ответственное. Один польский писатель предупреждал об опасности похуже снобизма – когда литературный труд становится чем-то обыденным, привычным, «хлебом насущным» не для ...

Есть переводчики, такие же маститые, как писатели. Это творцы языка, люди, которые создают мировые шедевры буквально заново. Виктор Голышев как раз такой ...

Путь поэта зачастую тернист. Но испытания помогают прорезаться верному голосу, той особой интонации, которая отличает настоящего поэта от версификатора. И очень часто бывает так, что поэт становится ...

«Существует такой миф, что для того, чтобы писать необходимо только вдохновение, что это все исключительно инстинкт, что-то на уровне подсознания. А писатель — такой человек, который просто садится за стол и заполняет бумагу словами, которые приходят к нему каким-то чудесным ...

О судьбе ушедших на войну старшеклассников замечательно сказано в статье поэта, прозаика и переводчика Н. Коржавина, посвященной Окуджаве: «Война обогатила опыт этого поколения, приоткрыла ему ценность жизни и значение жизненных ценностей, сблизила его с ...

Часть первая

Габриэль Гарсиа Маркес – явление, безусловно, уникальное, он создал собственный жанр, свой язык и свой мир, где, как мы поймем далее, не то чтобы очень легко находиться. Потому что этот мир странен, фантасмагоричен и совершенно ...

Часть вторая

Маркес тогда писал робко и осторожно, как будто пробовал перо. Но однажды случилось чудо.  Оно случилось дождливым вечером. Его можно было бы назвать вестью издалека, из самого сердца волшебной Аракатаки: «…В последний ночной трамвай на ...

Знаменитая пьеса Генрика Ибсена «Пер Гюнт» в свое время вызвала немало сплетен и негодования. Что же это за пьеса и почему она породила столько критики? Почему композитор Эдвард Григ был так недоволен ею и называл героя ...