Поборник живого слова 2

Владислав Аменицкий
20/04/2018 15:57

 

Поборник живого слова (продолжение)

Даль женится на Юлии Андре и вскоре перебирается  в Оренбург, подальше от неприветливой столицы.  Владимир Иванович, теперь человек солидный и семейный, поступает на службу чиновником особых поручений к военному губернатору Оренбургского края В.А. Перовскому. Этот новый начальник, в отличие от предыдущих, был человеком образованным и просвещенным, приятельствовал со многими видными писателями, в том числе с Пушкиным. Он же и познакомил Даля, к увлечениям которого относился очень сочувственно, с «солнцем русской поэзии» в 1833 г.

 

Пушкин приехал в далекий Оренбург не случайно – он был занят работой над историей Пугачева, писал.

 

                Тут же оказывается, что скучный Оренбург вовсе не так уж скучен: здесь поэт знакомится с Владимиром Далем и они чуть ли не сразу переходят на « ты» – верный знак душевной симпатии. Вместе они едут в Бердскую станицу – опрашивать древних старожилов, еще помнивших Пугачева. В дороге друг другу рассказывают сказки. Владимир Иванович и здесь не оплошал: подарил Пушкину сюжет «Сказки о рыбаке и рыбке». Через месяц Пушкин пришлет Далю рукопись этой сказки с надписью: «Твоя от твоих! Сказочнику казаку Луганскому — сказочник Александр Пушкин».

 

Позже Даль записывает: «Пушкин прибыл неожиданно и нечаянно... Ездил с ним в историческую Бердскую станицу… Мы отыскали старуху, которая знала, видела и помнила Пугача. Пушкин разговаривал с ней целое утро. Старуха спела несколько песен.., и Пушкин дал ей на прощанье червонец. Бабы и старухи не могли понять, на что было приезжему человеку расспрашивать о самозванце. Дело показалось им подозрительным. Казаки на другой день снарядили подводу в Оренбург, привезли и старуху, и роковой червонец: "Вчера-де приезжал какой-то чужой господин, примечали: собой не высок, волос черный, кудрявый, лицом смуглый и подбивал под пугачевщину, и дарил золотом».

 

                Собственно этот именно этот «кудрявый и смуглый» господин и посоветовал Далю составить словарь живого великорусского языка. Записи пословиц и поговорок, собранных скрупулезным исследователем, привели Пушкина в восторг: «Что за роскошь, что за смысл, какой толк в каждой поговорке нашей!»

 

                Приезд прославленного поэта произвел в провинциальном Оренбурге фурор. Юная жена Даля подтверждает это в сохранившихся письмах к подруге – Е. Воронцовой: «Всем дамам хотелось видеть Пушкина, когда он был здесь... Он приезжал ненадолго и бывал только у нужных ему людей. Две знакомые барышни узнали, что Пушкин будет вечером у мужа сидеть в кабинете, беседовать. Барышни забрались в сад, влезли на дерево и из ветвей смотрели на Пушкина...».

 

                К несчастью, судьба не дремлет: Даля вновь подстерегают испытания и на этот раз пострашнее всех прочих. Летом 1837 г.  умирает младший сын Святослав.

 

Зимой того же года, будучи в Петербурге по делам службы, Даль узнает о дуэли и ранении Пушкина. Тщетно пытался Даль помочь умирающему. Он был последним, к кому обратился Пушкин. В. Жуковский так описывает кончину поэта: «Раз он подал руку Далю и, пожимая ее, проговорил: «Ну, подымай же меня, пойдем, да выше, выше… ну пойдем!» Но, очнувшись, он сказал: «Мне было пригрезилось, что я с тобою лечу вверх по этим книгам и полкам; высоко… и голова закружилась». Немного погодя он опять, не раскрывая глаз, стал искать Далеву руку и, потянув ее, сказал: «Ну, пойдем же, пожалуйста, да вместе»…

 

После смерти Пушкина Наталья Николаевна отдала Далю таинственный перстень-талисман: с ним поэт не расставался до конца дней, и по праву он перешел к другу, так любившему Пушкина. Отдала она и тот самый сюртук, в котором Даль впервые увидел поэта. Сам Александр Сергеевич смешно назвал этот сюртук «выползина» (кожа, которую сбрасывает змея) – это слово когда-то подарил ему Даль… А еще через год, после рождения дочери Юлии умирает от чахотки молодая жена Владимира Даля. Он сам не мог ее вылечить: не хватило хладнокровия. В письмах сестре Паулине Даль с горечью пишет, что у него «голова и сердце не на месте» и ничего поделать он как врач просто не может. Он остается один с двумя детьми на руках, убитый горем, душевно опустошенный…

 

Но жизнь требовала деятельного участия, трудов и новых чувств.

 

29 декабря 1838 г. Императорская Российская Академия избрала коллежского асессора В.И. Даля своим членом-корреспондентом за высоконаучные исследования в области истории и этнографии. Словарь писался, дети нуждались в заботе и уходе…

 

Через два года Даль неожиданно для многих женится на девице Екатерине, дочери майора Соколова. Познакомились они самым романтическим образом:  Даль  спас жизнь будущего тестя, сделав ему операцию. Катенька  Соколова, только что вернувшаяся из Петербурга, где закончила Патриотический институт, впервые увидела своего суженого на пороге залитой солнцем комнаты. Участь влюбчивой барышни была решена.

 

Она родит Владимиру трех дочерей: Ольгу, Марию и Екатерину. Большая семья переедет из Петербурга, где Далю угрожали новые неприятности и арест, в Нижний Новгород. Его рассказы вновь не понравились начальству, и пришлось срочно менять место обитания. Впрочем, этот провинциальный город Даль выбрал не случайно – ему надо было завершить «Толковый словарь живого великорусского языка». Нижегородская губерния, как известно, славилась своей разноязыкой ярмаркой: где же еще слушать и записывать народную речь?

 

За десять лет, прожитых в Нижнем, Даль не пропустил ни одной ярмарки. Оттуда он приносит красочные (и не всегда приличные) лубки. Их он с увлечением показывает друзьям. Жена его, Екатерина Львовна как-то стала жертвой этой страстной любви к народному искусству. На подаренном ей лубке с изображением статной красавицы было напечатано:

 

      Катя, Катя, Катерина,

     Нарисована картина.

     Перед мальчиками

     Ходит пальчиками,

     Перед зрелыми людьми

     Ходит белыми грудьми.

 

Такого Екатерина Львовна снести не могла и поскорее убрала лубок подальше в ящик: чтобы, не дай Бог, не увидели дочери.

 

…Новую семью трудно было назвать благополучной: вторая жена Даля так и не приняла пасынка и падчерицу, ее живость с годами исчезла – она  редко покидала свою комнату, жаловалась на здоровье… Ее охлаждение к мужу и детям бросалось в глаза.

 

Но работа жила своей жизнью, кипела, забирала все время и, наконец, принесла плоды: К лету 1859 г. сборник «Пословицы русского народа», куда вошло более тридцати тысяч пословиц, поговорок, речений, загадок и прибауток, был закончен. В предисловии он писал: «Что за пословицами и поговорками надо идти в народ, в этом никто спорить не станет ...  готовых пословиц высшее общество не принимает потому, что это картины чуждого им быта, да и не его язык, а своих не слагает, может быть, из вежливости и светского приличия: пословица колет не в бровь, а прямо в глаз».

 

В 1859 году семья перебирается в Москву и обосновывается  в огромном, неуютном дом на Большой Грузинской. Наступает последний этап работы над словарем. Даль устает, силы его на исходе. Первый том словаря (а всего их было издано четыре) выходит в 1861 г. Так он и будет появляться в печати вплоть до 1867 г. Денег на издание не было, и по просьбе одного высокопоставленного приятеля Владимира Ивановича царь Александр II согласился, как теперь говорят, «финансировать проект»… Русское географическое общество наградило словарь золотой медалью.

 

                Даль не оставил своей работы и в преддверии смерти. Он готовил второе издание своего детища, думал о нем, тревожился. Великий лексикограф и писатель скончался 4 октября 1872 г. Последними его словами, обращенными к дочери, была трепетная просьба: «Запиши словечко»…

 

 

0 view 434
Оставить комментарии
X
отменить
оставить отзыв
Оцените статью: