
Пьесу "Дон Кихот" Михаил Булгаков написал в 1938 году по заказу театра им. Вахтангова. Само название пьесы относит нас к знаменитому роману Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский».
Булгаков очень любил роман Сервантеса и даже выучил испанский язык, чтобы читать его в подлиннике. 25 июля 1938 г. он написал Е. С. Булгаковой письмо по-испански: "Пишу тебе по-испански, для того, во-первых, чтобы ты убедилась насколько усердно я занимаюсь изучением царя испанских писателей, и, во-вторых, для проверки - не слишком ли ты позабыла в Лебедяни чудесный язык, на котором писал и говорил Михаил Сервантес". Драматург не случайно назвал в письме Мигеля Михаилом, подчеркивая свое духовное родство с испанским "коллегой по цеху", которого тоже не баловала судьба.
Это произведение Мастера известно лишь узкому кругу читателей, при его жизни произведение не было даже опубликовано. Впрочем, такая участь постигла многие булгаковские творения, тем не менее, они пробили сквозь время дорогу к своему читателю и зрителю.